ÍCH-HỮU TUẦN-BÁO
93, Phố Hàng Bông Hanoi - Dây nói 648
Mỗi số 0$05 - Nửa năm 1$25 - Cả năm 2$50 - Ngoại-quốc giá gấp đôi. Mua báo lệ trả tiền trước. Không có mandat hay tem kèm theo thư, không gửi báo. Thư và mandat gởi cho Imprimerie Tân-Dân Hanoi, chớ đề tên riêng người nào.
No 1 (25 Février 1936 - 5 xu)
- Thanh lời phi-lộ của Ích-Hữu
- Cái thâm-ý của quan tổng-thống nước Pháp của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Không thể bảo việc ấy là vô-nhơn-loại của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Trước đèn của Lãng-Nhân
- Vết xe Phu-tử (truyện dài) của Vũ-Lang
- Quang lang... lớn của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Văn thơ Tản-Đà của Tản-Đà
- Tôi mới thấy bà (truyện ngắn) của Nguyễn-công-Hoan
- Ưu-quốc và ái-quốc của Nguyễn-đỗ-Mục
- Xử án vua của Nguyễn-văn-Vĩnh
- Muốn biết của Trúc-hồ
- Đến thăm đất nước Thượng-hải của Tinh-vệ (Đào-trinh-Nhất)
- Huynh đệ hiệp (tranh tiểu-thuyết)
- Thần công-lý... của Ưu-Việt
- Lời bác-sĩ của Docteur Chương
- Hỏi thuốc của Docteur Chương
- Hỏi luật của Trần-kỳ-Viên
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Quái-hiệp (mạo-hiểm võ-hiệp), Nghiêm-xuân-Lãm dịch
No 2 (3 Mars 1936 - 5 xu)
- Để Nam-phương lên trên là phải quá! của Ba-phải (Tam-Lang)
- Cụ Thượng Quỳnh không... thiên của Ba-phải (Tam-Lang)
- Lấy danh-nghĩa của Lãng-nhân
- Vết xe Phu-tử của Vũ-lang
- Cùng bạn đọc của Ích-Hữu
- Văn thơ Tản-Đà của Tản-Đà
- Ông binh... Tèo của Linh-phượng (Tam-Lang)
- Chớ nô-lệ cổ-nhân của Ẩm-băng (Trúc-Khê)
- Tên Lại tòa Ngự-sử của Đinh-xuân-Hội
- Muốn biết của Trúc-hồ
- Từ Đoạn Tuyệt đến Cô Giáo Minh của Nguyễn-công-Hoan
- Thần công-lý của Ưu-Việt
- Từ Hoành-tân đến Đông-kinh của Tinh-vệ (Đào-trinh-Nhất)
- Hoa trôi của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Lời bác sĩ của Bác-sĩ Chương
- Hỏi bệnh của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật của Cử-nhân T.-đ.-Trúc
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Phương thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết Huynh-đệ-hiệp
No 3 (Mars 1936 - 5 xu)
- Tòa Thượng-thẩm xử như vậy là hợp lý và công-minh lắm của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Cái nghĩa cất dao của N.-v-Quán
- Ăn cho đều của Lãng-Nhân
- Vết xe Phu-tử (truyện dài) của Vũ-Lang
- Ông Chưởng... Giáo của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Nước thu của Tản-Đà
- Đa-tình với chung-tình của Tản-Đà
- Văn-minh với anh-hùng của Ẩm-băng (Trúc-Khê)
- Bụng khoáng-đạt của Phan-kế-Bính
- Muốn biết của Trúc-hồ
- Số-mạng người bạch-chủng của Đào-trinh-Nhất
- Tranh tiểu-thuyết « Huynh-đệ-hiệp »
- Bó hồng trắng (truyện ngắn) của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Ăn thịt người của Ưu-Việt
- Thành-hoàng hút thuốc phiện của Hoàng-Điệp
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Bệnh đậu mùa của Bác-sĩ Ph-hữu-Chương
- Hỏi luật của Cử-nhân Trần-đình-Trúc
- Hỏi thuốc của Docteur Chương
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp (truyện dài), Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Phụ-trương « Anh-hùng vô-địch »
No 4 (17 Mars 1936 - 5 xu)
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Một vụ án văn của Lãng-Nhân
- Vết xe Phu-tử của Vũ-Lang
- Diễn-thuyết giả của Cúc-Phố
- Sóng biển của Ngọc-Giao
- Em thấy cái xuân về của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Thế nào là nhiệt-thành của Ẩm-băng (Trúc-Khê)
- Chữ hiếu hay là hai vụ kiện của Đinh-xuân-Hội
- Muốn biết của Trúc-hồ
- Cùng ông Khái-Hưng của Nguyễn-công-Hoan
- Lạc vào xứ Mọi của Ưu-Việt
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Bệnh đậu mùa (tiếp theo) của Bác-sĩ Ph-hữu-Chương
- Hỏi luật của Cử-nhân Trần-đình-Trúc
- Hỏi thuốc (ngộ-độc) của Docteur Chương
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết « Huynh-đệ-hiệp »
- Phụ-trương « Anh-hùng vô-địch »
No 5 (Mars 1936 - 5 xu cả phụ-trương)
- Chuyện cái răng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Có chuyện chi mà xấu-hổ? của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Lọng xanh, lọng vàng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Tình hữu-ái của Lãng-Nhân
- Cụ cố Huyện của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Vết xe Phu-tử của Vũ-Lang
- Kính cáo bạn đồng-nghiệp của Ẩm-băng (Trúc-Khê)
- Muốn biết của Trúc-hồ
- Trong động-phủ nữ-thần Terpsichore (phóng-sự) của J. Leiba
- Tranh tiểu-thuyết « Huynh-đệ-hiệp »
- Mười hai cái đầu rơi của Tinh-vệ (Đào-trinh-Nhất)
- Từ màn ảnh đến cuộc đời của Puck
- Người tôi giết (truyện chiếu bóng) của Cô Vân-Chung
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Thức ăn của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật (lễ ăn hỏi) của Trần-đình-Trúc
- Hỏi thuốc (không sinh đẻ) của Dr Chương
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Anh-hùng vô-địch (tranh tiểu-thuyết)
No 6 (31 Mars 1936 - 5 xu)
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Bệnh thiếu tiền của Lãng-Nhân
- Bà Chủ Mỏ (tập ảnh) của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Vết xe Phu-tử của Vũ-Lang
- Bàn về công-đức của Ẩm-băng (Trúc-Khê)
- Muốn biết của Trúc-hồ
- Trong động-phủ nữ-thần Terpsichore (phóng-sự về khiêu-vũ) của J. Leiba
- Từ màn ảnh đến cuộc đời của Puck
- Người tôi giết (truyện chiếu bóng) của Cô Vân-Chung
- Treo ảnh các tài-tử của Thanh-Châu
- Phong-Hóa gièm-pha chúng tôi của Tân-Dân
- Lối trích văn của Phong-Hóa của Nguyễn-công-Hoan
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Ăn kiêng của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật (tiền họ) của Trần-đình-Trúc
- Hỏi thuốc (không sinh đẻ) của Dr Chương
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Huynh đệ hiệp (tranh tiểu-thuyết) và
- Phụ-trương Anh-hùng vô-địch
No 7 (Avril 1936 - 5 xu)
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Có gì không? của Lãng-Nhân
- Ông Mô-rít... vồ của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Phấn-son Phi-Yến (truyện dài) của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Dịch sách ngoài của Nguyễn-đỗ-Mục
- Muốn biết của Nàng-Lê
- Trong động-phủ nữ-thần Terpsichore (phóng-sự về khiêu-vũ) của J. Leiba
- Từ màn ảnh đến cuộc đời của Puck
- Đời tài-tử L Gary Cooper của Hồng-Ngọc
- Người tôi giết của Cô Vân-Chung
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Thiết-thực của Bác-sĩ Chương
- Hỏi thuốc của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật của Trần-đình-Trúc
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết Huynh-đệ-hiệp và Phụ-trương Anh-hùng vô-địch
No 8 (Avril 1936 - 5 xu)
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Lỗi ngày xanh của Lãng-Nhân
- Mợ Đốc Bốn của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Phấn-son Phi-Yến (truyện dài) của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Dịch sách ngoài của Nguyễn-đỗ-Mục
- Muốn biết của Lê-Anh
- Một thiếu-nữ ở Hà-thành (phóng-sự tiểu-thuyết) của J. Leiba
- Từ màn ảnh đến cuộc đời của Puck
- Người tôi giết của Cô Vân-Chung
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Lời bác-sĩ của Bác-sĩ Chương
- Hỏi thuốc của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật của Trần-đình-Trúc
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết Huynh-đệ-hiệp và Phụ-trương Anh-hùng vô-địch
No 9 (Avril 1936 - 5 xu)
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Mốt tân-thời của Lãng-Nhân
- Ông lang Bồng của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Phấn-son Phi-Yến (truyện dài) của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Dịch sách ngoài của Nguyễn-đỗ-Mục
- Muốn biết của Lê-Anh
- Một thiếu-nữ ở Hà-thành (phóng-sự tiểu-thuyết) của J. Leiba
- Từ màn ảnh đến cuộc đời của Puck
- Một đời tài-tử của Bernard
- Người tôi giết của Cô Vân-Chung
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Lời bác-sĩ của Bác-sĩ Chương
- Hỏi thuốc của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật của Trần-đình-Trúc
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết Huynh-đệ-hiệp và Phụ-trương Anh-hùng vô-địch
No 10 (1936 - 5 xu)
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Thày lang với quan Đốc của Lãng-Nhân
- Bà chủ đất của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Phấn-son Phi-Yến (truyện dài) của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Dịch sách ngoài của Nguyễn-đỗ-Mục
- Muốn biết của Lê-Anh
- Một thiếu-nữ ở Hà-thành III (phóng-sự tiểu-thuyết) của J. Leiba
- Từ màn ảnh đến cuộc đời của Puck
- Jean Parker của Hồng-Ngọc
- Người tôi giết của Cô Vân-Chung
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Lời bác-sĩ của Bác-sĩ Chương
- Hỏi thuốc của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật của Trần-đình-Trúc
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết Huynh-đệ-hiệp và Phụ-trương Anh-hùng vô-địch
No 11 (Mai 1936 - 5 xu)
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Tài với tật của Lãng-Nhân
- Ông chủ báo của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Phấn-son Phi-Yến V (truyện dài) của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Dịch sách ngoài của Nguyễn-đỗ-Mục
- Muốn biết của Lê-Anh
- Một thiếu-nữ ở Hà-thành IV (phóng-sự tiểu-thuyết) của J. Leiba
- Từ màn ảnh đến cuộc đời của Puck
- Người tôi giết của Cô Vân-Chung
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Lời bác-sĩ của Bác-sĩ Chương
- Hỏi thuốc của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật của Trần-đình-Trúc
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết Huynh-đệ-hiệp và Phụ-trương Anh-hùng vô-địch
No 13 (Mai 1936 - 5 xu)
- Tuần-lễ từ-thiện ở hội-quán K.T. của John
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Tuần-lễ tử-tế của Lãng-Nhân
- Ông Nghị Hàn của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Một thiếu-nữ ở Hà-thành VI (phóng-sự tiểu-thuyết) của J. Leiba
- Dại... khôn... của Trung-Ngôn
- Dịch sách ngoài của Nguyễn-đỗ-Mục
- Muốn biết của Lê-Anh
- Chỉ là một cuộc đi săn của Lê-văn-Trương
- Phấn-son Phi-Yến VII (truyện dài) của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Từ màn ảnh đến cuộc đời của Puck
- Thăm hãng phim tàu của Trịnh-My
- Annabella của Bernard L.S.B.
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Lời bác-sĩ của Bác-sĩ Chương
- Hỏi thuốc của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật của Trần-đình-Trúc
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết Huynh-đệ-hiệp và Phụ-trương Anh-hùng vô-địch
No 14 (Mai 1936 - 5 xu)
- Đĩa mứt gừng của Ba-Phải (Tam-Lang)
- Mất dần đi hết của Lãng-Nhân
- Lan-khoa dạ (Bal des Orchidées) của Thanh-Châu
- Ngày hội hoa lan (Thơ) của J. Leiba
- Con đức Ngọc-Hoàng của Linh-Phượng (Tam-Lang)
- Một thiếu-nữ ở Hà-thành VII (phóng-sự tiểu-thuyết) của J. Leiba
- Một ngày gột-rửa của Trung-Ngôn
- Nói về nghĩa « hợp-quần » của Nguyễn-đỗ-Mục
- Muốn biết của Lê-Anh
- Con chó dữ ấy cũng không ăn được của Lê-văn-Trương
- Phấn-son Phi-Yến VIII (truyện dài) của Thanh-tùng-tử (J. Leiba)
- Trang chiếu bóng của Puck, Bernard, Trịnh-My
- Học chữ nho (Tân-Dân Biên-Tập-Bộ)
- Ăn kiêng của Bác-sĩ Chương
- Hỏi thuốc của Bác-sĩ Chương
- Hỏi luật của Trần-đình-Trúc
- Môn thuốc kinh-nghiệm
- Quái-hiệp, Nghiêm-xuân-Lãm dịch
- Tranh tiểu-thuyết Huynh-đệ-hiệp và Phụ-trương Anh-hùng vô-địch
0 comments:
Post a Comment